POUR NOS AMIS FRANCOPHONES


FREDDY AND LITTLE MASSI CALLING CORP est une association américaine à but non lucratif  (nonprofit association). Elle incrite auprés du New York State Attorney General’s Charities Bureau.et aussi avec la division des corporations du département de l’Etat de Floride sous le numéro N15000010520.  FREDDY & LITTLE MASSI CALLING CORP est aussi une association enregistrée et reconnue d’utilité public par les services fiscaux américains (IRS) en tant que Tax Exempt 501(c)3 Public Charity en vertu de la section 170(b)(1)(A)(vi) du Code Fiscal Américain (Internal Revenue Code). Cela correspond à la reconnaissance d’utilité public en France.

Notre mission est de venir en aide, par des moyens financiers ou par des dons en nature, aux familles en grande difficulté économique et ayant besoin de vêtements, chauffage, nourriture voire hébergement. 

De Février à Décembre 2012 , FREDDY AND LITTLE MASSI CALLING CORP A EXPEDIE OU AUTREMENT FOURNI PLUS DE 8000 KG DE BIENS A DES FAMILLES NECESSITEUSES: vêtements, denrées non périssables, jouets, petit électroménager (frigos, machines à laver, machines à coudre, ordinateurs portables…) et fournitures scolaires et médicales… Nous avons aussi assisté avec le financement du chauffage, des loyers, et le transport de mobile homes. En 2013, plusieurs milliers de kilos de denrées et de vêtements ont été envoyés ou contribués, et de nouveau plusieurs familles ont reçu de l’aide pour le chauffage, et il en est de même pour les années 2014 et 2015.

IL NE  NOUS A PAS ETE POSSIBLE DE FAIRE TOUT CELA SANS L’AIDE DE NOS GENEREUX  DONATEURS. NOUS SAVONS QUE LES TEMPS SONT DIFFICILES ET NOUS SOMMES TRES RECONNAISSANTS POUR TOUT L’AIDE QUE NOUSAVONS RECUE ET ESPERONS ENCORE RECEVOIR. MERCI POUR VOS DONS QUELLE QU’EN SOIT LA NATURE OU LA SOMME … TOUT CONTRIBUE A AIDER QUELQU’UN, ET PARTICULIÈREMENT DES ENFANTS, DANS LE BESOIN.

(Pour lire les rapports annuels, voir notre page(en anglais)  “Financial Statements”)

POUR CONTRIBUER AUX PROJETS D’AIDE AUX PLUS DEMUNIS : 

1. Vous pouvez aller à notre page “donations”

https://freddyandlittlemassicallingcorp.org/donations-for-projects/

et cliquer sur le bouton « donate ». Ceci vous redirigera au lien PAYPAL. Si vous avez un compte PAYPAL vous pouvez contribuer par ce biais ; sinon, vous pouvez utiliser une carte bancaire. Toutes les transactions sont sécurisées.

Si vous souhaitez utiliser un autre moyen, veuillez contacter Michelle à l’adresse mm co-dessous (français parlé.) Nous avons une équipe de personnes sur différents réservations (Sioux et Navajo) qui assurent la distribution de couvertures, petits appareils de chauffage électriques, vêtements  peu usagés etc. et à qui vous pouvez adresser des colis en toute confiance. 

2. Ceux qui habitant en Amérique du Nord et qui souhaitent faire un don en nature tels des vêtements, du petit électroménager, des denrées non-périssables, des fournitures scolaires, des livres ou des jouets, veuillez nous contacter. Ces dons sont ensuite distribués aux familles nécessiteuses tant que les finances permettent l’expédition. 
Les dons d’argent sont entièrement dévoués à:
 

L’expédition de vêtements chauds et de denrées alimentaires;

Ll’assistance avec l’obtention de propane pour le chauffage en hiver, ainsi qu’avec le paiement d’autres charges de la vie courante;

Projet Sikkim: sponsoriser des enfants orphelins dans un monastère dans le province de Sikkim en Inde;

Assistance aux enfants des familles démunies de Miami, en Floride (matériel scolaire, vêtements, etc.)

Sponsoriser des écoliers au Trinidad;

Ainsi que d’autres besoins qui pourraient nous être signalés et dans la mesure des moyens disponibles.

Nous travaillons de façon entièrement bénévole et volontaire. Nous n’avons aucun soutien monétaire de l’Etat ni d’autres organisations, et notre budget ne prévoit aucune compensation financière aux dirigeants de l’association. Bien au contraire: nous y sommes de notre poche la plupart du temps. 

VOUS POUVEZ PRÉCISER L’UTILISATION SOUHAITÉE DE VOTRE DON ET NOUS L’Y AFFECTERONS. Ces dons sont déductibles des impôts pour les résidents des USA.

Si vous souhaitez des renseignements, veuillez contacter Michelle à l’adresse email ci-dessus ou aller sur la page « contact » du site Web et utiliser le formulaire proposé. Vous pouvez aussi laisser un message sur notre page Facebook 

http://facebook.com/FreddyAndLittleMassiCallingCorp

https://freddyandlittlemassicallingcorp.org/contact-us/

Michelle:  m.warmath_bernhard@yahoo.com

Advertisements

One thought on “POUR NOS AMIS FRANCOPHONES

  1. Pingback: EN FRANCAIS DANS LE TEXTE…. | Freddy and Little Massi Calling Corp

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s